Из книги  Тексты о текстах
 
Авторы  Вадим Калинин
 

Карлос Луис Сафон. Тень Ветра

Открыл для себя нового гениального беллетриста. Карлос Луис Сафон. Сейчас читаю его роман "Тень Ветра". И я скажу вам, что я не читал ничего настолько увлекательного со времён последних романов Уитмора и Умберто Эко.
Сафон - это именно тот случай, когда высокая языковая, пост-модернистская проза демонстрирует свою способность быть много увлекательнее прозы коммерческой.
В чём секрет этого текста. Автор ввергает своих героев в такую пучину подлинно испанских страстей и злоключений, что в неё невозможно было бы поверить, не будь автор величайшим мастером создания исключительно реалистичной и крайне самобытной атмосферы.
Атмосфера же создаётся им очень специфическая. Действие происходит в среде антикваров и букинистов в Барселоне времён Франко. То бишь это традиционная "испанская готика", но вместо перевёрнутых крестов в ней фашистские.
"Тень Ветра" - это тот сорт магического реализма, который основан исключительно на "невидимой магии". То бишь в нём духи и призраки возникают только во снах и в галлюцинациях. В этом мире ни у кого нет сверхспособностей, но знаки направляют, и проклятия действуют.
Если вы не совсем понимаете, что такое "невидимая магия", поясню. "Невидимая магия", она же "хаотическая". Это магия управления вероятностью события. Ближе всего эта штука к "повороту колеса событий" Кастанеды или "претворения воли в жизнь" Кроули.
Невидимая магия чудовищно опасна. И она очень редко награждает своего практика. Просто потому что "невидимый маг", всякий раз, когда использует колдовство, буквально снимает с себя мир как одежду и надевает другой.
Заметьте, что новый мир магу при этом совершенно незнаком. Его буквально приходится изучать заново. И сплошь и рядом бывает так, что новый, свеженький мир просто ненароком убивает своего демиурга.
Впрочем я отвлёкся. Расскажу ещё немного про великолепный роман Сафона.
Писатель просто потрясающе передаёт атмосферу франкистской эпохи. Эта атмосфера совершенно не похожа на атмосферу нацистской Германии или Италии. Так же она совершенно отлична от атмосферы сталинской России. Я долгое время не мог отделаться от ощущения узнавания. Я не просто читал о подобной атмосфере. Я какое-то время жил в ней. Да, вы правильно поняли. Атмосфера эпохи Франко более всего походит на атмосферу эпохи Путина.
И тут меня осенило. А кого, чёрт возьми, ещё Путину было косплеить? И Гитлер и Муссолини - это спринтеры. Много шуму и крови и быстрый печальный финал. Пиночет правил с перерывом. Салазар слишком позитивный. Правление Кастро вопиюще бессистемно. Перон - это в первую очередь лоск, которого негде взять. А вот Франко - это просто, надёжно и очень прагматично. Вспомним хотя бы о том, что Франко держался у власти без перерывов сорок шесть лет! Вот это марафон! Вот у кого стоит учиться!
В общем книгу настоятельно рекомендую. Текст, как я уже сказал, в первую очередь атмосферный и языковой. Образы, фразировка, дыхание, диалоги. Всё блистательно. Но и сюжет справлен тоже божественно. По этому тексту можно и нужно снимать обречённое на популярность голливудское кино.
В общем, приятного чтения.